畜牧业;畜禽饲养与管理:指对家畜(如牛、羊、猪、禽类等)的饲养、繁育、健康管理与生产(奶、肉、蛋、毛等)的综合实践与学科领域。(也可泛指“畜牧管理/畜牧技术”。)
Animal husbandry is a major part of the local economy.
畜牧业是当地经济的重要组成部分。
Modern animal husbandry focuses on nutrition, disease prevention, and humane living conditions to improve both productivity and animal welfare.
现代畜牧业强调营养、疾病预防与人道饲养环境,以提升生产效率并改善动物福利。
/ˈænɪməl ˈhʌzbəndri/
animal 源自拉丁语 animalis(“有生命的”);husbandry 来自 husband(古诺尔斯语 húsbóndi,意为“家主/农庄主人”)加后缀 -ry(表示“行业/实践”),原义偏向“管理家产与土地的经营之道”,后来扩展为对牲畜的饲养管理,因此 animal husbandry 就指“对动物的饲养与经营管理”。